买药

买药

4 个情境 · 43 句 · 约 5 分钟

新西兰

新西兰的药店叫 pharmacy，也有人叫 chemist。有些药放在柜台后面，药剂师问过你几个问题才能卖。处方药每样一般要付一点钱（有的人免费），看病的医生开处方，拿到任何一家药店都能取。

新西兰看病

找药、问药剂师

对方可能会说

Can I help you?

已经听熟了，谐音先收起来

要帮忙吗？

听到 help，意思是：帮忙

你可以回答

Do you have this medicine?

你们有这种药吗？

Can I talk to the pharmacist?

我能找药剂师问问吗？

必会

Where is the pharmacy?

药店在哪里？

已经听熟了，谐音先收起来

这句有问题

必会

Can I talk to the pharmacist?

我能找药剂师问问吗？

已经听熟了，谐音先收起来

不知道买什么药，就先问药剂师。药剂师不收钱。

这句有问题

必会

Where can I find painkillers?

止痛药在哪里能找到？

已经听熟了，谐音先收起来

把 painkillers 换成你要的东西，比如 cough syrup（止咳糖浆）。

这句有问题

必会

Do you have this medicine?

你们有这种药吗？

已经听熟了，谐音先收起来

把药盒、说明书或者手机里的照片给店员看。

这句有问题

必会

Is there a cheaper brand?

有便宜点的牌子吗？

已经听熟了，谐音先收起来

这句有问题

对方可能会说

It's behind the counter.

已经听熟了，谐音先收起来

在柜台后面，要找店员拿。

听到 behind the counter，意思是：柜台后面

有些药不放在货架上，要药剂师问过你几个问题才能卖。

你可以回答

Can I talk to the pharmacist?

我能找药剂师问问吗？

说症状买药

必会

I need something for a cold.

我想买治感冒的药。

已经听熟了，谐音先收起来

把 a cold 换成你的症状，比如 a cough（咳嗽）、a headache（头痛）。

这句有问题

必会

I'm taking other medicine.

我在吃别的药。

已经听熟了，谐音先收起来

把药盒拿给药剂师看最清楚。中药、保健品也要说。

这句有问题

必会

Will it make me sleepy?

这药会让我犯困吗？

已经听熟了，谐音先收起来

要开车、上班的时候，买药前可以这样问。

这句有问题

更多说法（1）

My child is three.

我孩子三岁。

对方可能会说

What are your symptoms?

已经听熟了，谐音先收起来

你有什么症状？

听到 symptoms，意思是：症状

你可以回答

I need something for a cold.

我想买治感冒的药。

I have a sore throat.

我喉咙痛。

I have a headache.

我头痛。

对方可能会说

Who is it for?

已经听熟了，谐音先收起来

药是给谁用的？

听到 Who is it for，意思是：给谁用

你可以回答

It's for me.

是给我用的。

It's for my child.

是给我孩子用的。

对方可能会说

Are you taking any other medication?

已经听熟了，谐音先收起来

你还在吃别的药吗？

听到 other medication，意思是：别的药

你可以回答

I'm taking other medicine.

我在吃别的药。

I'm not taking any.

我没有吃药。

对方可能会说

You should see a doctor.

已经听熟了，谐音先收起来

你应该去看医生。

听到 see a doctor，意思是：看医生

药剂师觉得药店解决不了时会这样说。症状很重就马上去看医生，紧急情况打急救电话。

你可以回答

Thank you.

谢谢。

I'd like to make an appointment.

我想预约看医生。

对方还可能问（1）

对方可能会说

Are you pregnant or breastfeeding?

已经听熟了，谐音先收起来

你怀孕了吗？在喂奶吗？

听到 pregnant，意思是：怀孕

听到 breastfeeding，意思是：喂奶

怀孕、喂奶时很多药不能吃，一定要照实说。

你可以回答

I'm pregnant.

我怀孕了。

I'm breastfeeding.

我在喂奶。

No.

没有。

取处方药

必会

I have a prescription.

我有处方。

已经听熟了，谐音先收起来

新西兰也常说 script：I have a script.

这句有问题

必会

I'm here to pick up my prescription.

我来取处方药。

已经听熟了，谐音先收起来

医生把处方直接发给药店的时候，就到药店这样说。

这句有问题

必会

How long will it take?

要等多久？

已经听熟了，谐音先收起来

这句有问题

更多说法（1）

When will you have it?

什么时候有货？

对方可能会说

Can I have your date of birth?

已经听熟了，谐音先收起来

请说一下你的出生日期。

听到 date of birth，意思是：出生日期

说日期的顺序是日 / 月 / 年。

对方可能会说

It'll be ready in 20 minutes.

已经听熟了，谐音先收起来

20 分钟后好。

听到 20 minutes，意思是：20 分钟

你可以回答

I'll wait here.

我在这儿等。

I'll come back later.

我晚点再来。

对方可能会说

Have you taken this before?

已经听熟了，谐音先收起来

你以前吃过这个药吗？

听到 taken this before，意思是：以前吃过

你可以回答

No, this is my first time.

没有，这是第一次。

Yes, I have.

是的，吃过。

对方还可能问（2）

对方可能会说

What's the name?

已经听熟了，谐音先收起来

叫什么名字？

听到 name，意思是：名字

取药要报病人的名字。说完可以拼一下姓。

你可以回答

My name is Wang Wei.

我叫王伟。

It's W-A-N-G.

是W-A-N-G。

对方可能会说

We don't have it in stock.

已经听熟了，谐音先收起来

这个药现在没货。

听到 don't have it in stock，意思是：没货

你可以回答

When will you have it?

什么时候有货？

听懂用法用量

必会

How many do I take?

一次吃几片？

已经听熟了，谐音先收起来

这句有问题

必会

Before or after food?

饭前还是饭后？

已经听熟了，谐音先收起来

这句有问题

更多说法（2）

Can you write it on the box?

能写在药盒上吗？

Can I take it with my other medicine?

能和我别的药一起吃吗？

对方可能会说

Take two every four hours.

已经听熟了，谐音先收起来

每四个小时吃两片。

听到 two，意思是：两片

听到 every four hours，意思是：每四个小时

数字要听清。听不清就请药剂师写在药盒上。

你可以回答

How many do I take?

一次吃几片？

Can you write it down, please?

能帮我写下来吗？

对方可能会说

No more than eight in 24 hours.

已经听熟了，谐音先收起来

24 小时内最多吃八片。

听到 No more than eight，意思是：最多八片

不要超过这个量。药盒上也会写。

你可以回答

Thank you.

谢谢。

对方可能会说

Take it on an empty stomach.

已经听熟了，谐音先收起来

空腹吃。

听到 empty stomach，意思是：空腹

一般是饭前一小时或饭后两小时吃。拿不准就问药剂师。

你可以回答

Thank you.

谢谢。

对方可能会说

Finish all the tablets.

已经听熟了，谐音先收起来

药要全部吃完。

听到 Finish all，意思是：全部吃完

抗生素常这样说：感觉好了也要吃完，不要自己停。

你可以回答

Thank you.

谢谢。

对方可能会说

It may make you drowsy.

已经听熟了，谐音先收起来

吃了可能会犯困。

听到 drowsy，意思是：犯困

吃了以后别开车。

你可以回答

Thank you.

谢谢。

对方可能会说

Don't drink alcohol with this.

已经听熟了，谐音先收起来

吃这个药不要喝酒。

听到 Don't drink alcohol，意思是：不要喝酒

你可以回答

Thank you.

谢谢。

对方还可能问（1）

对方可能会说

Stop taking it if you get a rash.

已经听熟了，谐音先收起来

要是起了疹子，就别再吃了。

听到 Stop taking it，意思是：别再吃

听到 rash，意思是：疹子

吃药后脸、嘴唇肿，或者呼吸困难，马上打急救电话。

你可以回答

Thank you.

谢谢。

学完这一课，我能做到

我能找到药店，请药剂师帮忙
我能说出症状，买到对的非处方药
我能说清楚药是给谁用的、我在吃别的药
我能取处方药，听懂要等多久
我能听懂一次吃几片、一天几次、饭前还是饭后

相关内容