工资和权利

救命句

工资和权利

4 个情境 · 36 句 · 约 5 分钟

美国

不管移民身份，最低工资和加班费的规定都保护你。自己记好每天几点上班、几点下班，保存工资单和聊天记录，出了问题这些就是证据。

美国打工权利

工资和工资单

必会

When do we get paid?

什么时候发工资？

已经听熟了，谐音先收起来

慢速 正常
这句有问题
必会

What's my hourly rate?

我的时薪是多少？

已经听熟了，谐音先收起来

慢速 正常
这句有问题
必会

Can I get a pay stub?

能给我工资单吗？

已经听熟了，谐音先收起来

工资单上看清楚：工作了多少小时、时薪、扣了多少税、假期工资。很多州规定雇主要给工资单。

慢速 正常
这句有问题
必会

I think my pay is wrong.

我觉得工资算错了。

已经听熟了，谐音先收起来

慢速 正常
这句有问题
必会

I haven't been paid yet.

我还没拿到工资。

已经听熟了，谐音先收起来

慢速 正常
这句有问题
更多说法（2）

I worked 40 hours, not 35.

我干了40个小时，不是35个小时。

Can you check my hours?

能帮我核对一下工时吗？

对方还可能问（2）

对方可能会说

You get paid every two weeks.

已经听熟了，谐音先收起来

工资每两周发一次。

听到 every two weeks，意思是：每两周

慢速 正常

你可以回答

What's my hourly rate?

我的时薪是多少？

对方可能会说

We pay cash.

已经听熟了，谐音先收起来

我们给现金。

听到 cash，意思是：现金

只给现金、没有工资单、不扣税的工作，出了事很难证明你在这里干过活，也可能让你漏税。拿现金也要有工资单，自己记好每天的上班时间。

慢速 正常

你可以回答

Can I get a pay stub?

能给我工资单吗？

工时、加班和假期

必会

How many hours a week will I get?

我每周能排几个小时？

已经听熟了，谐音先收起来

慢速 正常
这句有问题
必会

Do I get paid for overtime?

加班有工资吗？

已经听熟了，谐音先收起来

美国联邦法律规定，大多数按小时拿钱的工人，一周超过 40 小时的部分要付 1.5 倍工资；有的州规定得更多。

慢速 正常
这句有问题
更多说法（5）

Is this break paid?

这个休息带薪吗？

Is this full-time or part-time?

这是全职还是兼职？

Do I get paid more on holidays?

假日工资会多吗？

How many vacation days do I get?

我有多少年假？

I'd like to take some vacation time.

我想请几天年假。

对方可能会说

Can you stay late tonight?

已经听熟了，谐音先收起来

今晚能晚点走吗？

听到 stay late，意思是：晚点走

慢速 正常

你可以回答

Will I get paid for it?

这个有工资吗？

Sorry, I can't tonight.

不好意思，今晚不行。

合同和税号

必会

Can I have a written contract?

能给我书面合同吗？

已经听熟了，谐音先收起来

美国大多数工作是“随意雇佣”（at-will），没有书面合同也可以。最好拿到写着时薪和工作时间的书面录用通知（offer letter）。

慢速 正常
这句有问题
更多说法（4）

Can I read it at home first?

我能带回家先看看吗？

How much notice do I need to give?

要提前多久通知？

I'd like to give my notice.

我想辞职。

When will I get my final pay?

最后一笔工资什么时候发？

对方可能会说

Please fill out a W-4 form.

已经听熟了，谐音先收起来

请填一张W-4表。

听到 W-4，意思是：W-4表

W-4 表告诉雇主每次发工资扣多少联邦所得税，填错会扣多或扣少。详见 IRS 网站。

慢速 正常

你可以回答

Can you help me fill it out?

能帮我填一下吗？

被欠薪和被剥削

必会

I'm being paid less than the minimum wage.

我的工资比最低工资还低。

已经听熟了，谐音先收起来

美国联邦最低工资是每小时 7.25 美元，很多州和城市更高，以高的为准。

慢速 正常
这句有问题
必会

I haven't been paid for three weeks.

我已经三周没拿到工资了。

已经听熟了，谐音先收起来

慢速 正常
这句有问题
必会

My boss is keeping my passport.

老板扣着我的护照。

已经听熟了，谐音先收起来

护照是你自己的。雇主扣着你的护照不给，可能违法，可以报警，或者找劳工部门。

慢速 正常
这句有问题
必会

Will this affect my visa?

这个会影响我的签证吗？

已经听熟了，谐音先收起来

美国劳工部说：不管移民身份，都受最低工资和加班费保护，都可以投诉。详见美国劳工部网站。

慢速 正常
这句有问题
必会

Who can I talk to about this?

这个事可以找谁说？

已经听熟了，谐音先收起来

免费求助电话见本页的打工权利卡片。

慢速 正常
这句有问题
更多说法（3）

My boss wants some of my pay back.

老板要我退回一部分工资。

I'm being bullied at work.

我在工作中被欺负。

I want to make a complaint.

我想投诉。

对方还可能问（1）

对方可能会说

If you complain, you'll lose your job.

已经听熟了，谐音先收起来

你要是投诉，就别干了。

听到 lose your job，意思是：别干了

因为你投诉、问自己的权利就开除你或者少给你排班，是违法的。记下时间和对方说的话，保存信息截图。

慢速 正常

你可以回答

I'm going to get some advice.

我要去咨询一下。

学完这一课，我能做到

  • 我能问清楚时薪、什么时候发工资，要工资单
  • 发现工资算错、被欠薪，我能说出来
  • 我能问加班费、公众假日和年假
  • 我能要书面合同，填税码或税号表
  • 被扣护照、被要求退工资、被威胁，我知道这不对，能说要去咨询

相关内容

救命句

Sorry?

不好意思，没听清？

Can you say it again, slowly, please?

你能慢一点再说一遍吗？

I don't understand.

我听不懂。

Can you write it down, please?

能帮我写下来吗？

Can you show me?

能指给我看吗？

My English is not good.

我英语不好。

Please speak slowly.

请说慢一点。

Excuse me.

打扰一下。

Thank you.

谢谢。

I'm sorry.

对不起。

Yes, please.

好的，麻烦了。

No, thank you.

不用了，谢谢。

Can you help me, please?

能帮我一下吗？

I need a Mandarin interpreter.

我需要普通话翻译。

My name is Wang Wei.

我叫王伟。

Wang is my family name.

王是我的姓。

Here is my phone number.

这是我的电话号码。

Here is my address.

这是我的地址。

学完整第 0 课