打 911，接通后接线员问的第一句话
紧急求助
6 个情境 · 69 句 · 约 5 分钟
打急救电话
必会
Mandarin, please.
我要普通话翻译。
已经听熟了，谐音先收起来
说不了英语就说这句，接线员会接普通话翻译，接通前不要挂电话。说粤语就说 Cantonese, please.
必会
I'm in danger.
我有危险。
已经听熟了，谐音先收起来
对方可能会说
对方可能会说
对方可能会说
说清楚地址
必会
The address is 12 Queen Street.
地址是皇后街12号。
已经听熟了，谐音先收起来
把 12 Queen Street 换成你的地址：先说门牌号，再说街名。最好提前把地址写在手机里，到时照着念。
必会
It's apartment 5.
是5号房。
已经听熟了，谐音先收起来
住公寓一定要说房号，不然救护车找不到你。
必会
It's near the train station.
在火车站附近。
已经听熟了，谐音先收起来
必会
I don't know where I am.
我不知道我在哪里。
已经听熟了，谐音先收起来
打开手机地图看自己的位置，或者说出附近能看到的店名、路名。
对方可能会说
叫救护车
必会
He's not breathing.
他没有呼吸了。
已经听熟了，谐音先收起来
说女性就把 He 换成 She（诗）。
必会
He's unconscious.
他昏过去了。
已经听熟了，谐音先收起来
说女性就把 He 换成 She（诗）。
必会
He's bleeding a lot.
他流了很多血。
已经听熟了，谐音先收起来
必会
My mother fell down.
我妈妈摔倒了。
已经听熟了，谐音先收起来
爸爸是 father（*发*则），孩子是 child（*柴*(欧德)）。
必会
He has chest pain.
他胸口痛。
已经听熟了，谐音先收起来
更多说法（3）
对方可能会说
对方可能会说
对方可能会说
对方可能会说
报警
必会
Someone is breaking into my house.
有人正在闯进我家。
已经听熟了，谐音先收起来
必会
Someone attacked me.
有人打了我。
已经听熟了，谐音先收起来
必会
Someone is hurt.
有人受伤了。
已经听熟了，谐音先收起来
必会
There's been a car accident.
出车祸了。
已经听熟了，谐音先收起来
必会
Someone stole my bag.
有人偷了我的包。
已经听熟了，谐音先收起来
东西被偷了但没有危险，打当地警察局的非紧急电话，不用打 911。
对方可能会说
对方可能会说
着火、煤气泄漏
必会
There's a fire!
着火了！
已经听熟了，谐音先收起来
必会
I can smell gas.
我闻到煤气味。
已经听熟了，谐音先收起来
闻到煤气味，先走到屋外再打电话。不要开关电灯和电器，不要点火。
必会
Everyone is out of the house.
大家都已经出来了。
已经听熟了，谐音先收起来
必会
Someone is still inside.
还有人在里面。
已经听熟了，谐音先收起来
对方可能会说
对方可能会说
向路人求助
必会
Help!
救命！
已经听熟了，谐音先收起来
必会
Please call an ambulance!
请帮忙叫救护车！
已经听熟了，谐音先收起来
必会
Can I use your phone?
能借用一下你的手机吗？
已经听熟了，谐音先收起来
必会
What street is this?
这是什么街？
已经听熟了，谐音先收起来
必会
I can't find my child.
我找不到我的孩子了。
已经听熟了，谐音先收起来
对方可能会说
学完这一课，我能做到
- 我能打急救电话，说要救护车、警察还是消防
- 我能说清楚出事的地址
- 我能说出病人的情况，听懂接线员的问题
- 我能报警，说出发生了什么
- 我能在着火、闻到煤气味时求助
- 我能在街上向路人求助