吃饭点餐

救命句

吃饭点餐

7 个情境 · 98 句 · 约 5 分钟

美国

美国有服务员的餐厅一般要给 15%–20% 小费。快餐店问 For here or to go?（在这吃还是带走），账单叫 check。

美国付款

进店、找位子

必会

A table for two, please.

两位，要张桌子。

已经听熟了，谐音先收起来

把 two 换成人数：three（3 位）、four（4 位）。

慢速 正常
这句有问题
必会

Can I see the menu?

能看一下菜单吗？

已经听熟了，谐音先收起来

慢速 正常
这句有问题
必会

Where's the restroom?

洗手间在哪里？

已经听熟了，谐音先收起来

慢速 正常
这句有问题
更多说法（3）

I have a reservation under Wang.

我订了位，名字是王。

Can we sit outside?

我们能坐外面吗？

Do you have a menu with pictures?

有带图片的菜单吗？

对方可能会说

How many people?

已经听熟了，谐音先收起来

几位？

听到 How many，意思是：几位

慢速 正常

你可以回答

A table for two, please.

两位，要张桌子。

对方可能会说

Do you have a reservation?

已经听熟了，谐音先收起来

有预订吗？

听到 reservation，意思是：预订

慢速 正常

你可以回答

We don't have a reservation.

我们没有预订。

I have a reservation under Wang.

我订了位，名字是王。

对方可能会说

Sit anywhere you like.

已经听熟了，谐音先收起来

随便坐。

听到 Sit anywhere，意思是：随便坐

慢速 正常

你可以回答

Thank you.

谢谢。

对方还可能问（2）

对方可能会说

About twenty minutes.

已经听熟了，谐音先收起来

大概要等二十分钟。

听到 twenty minutes，意思是：二十分钟

慢速 正常

你可以回答

We'll wait.

我们等。

No, thank you.

不用了，谢谢。

对方可能会说

Follow me, please.

已经听熟了，谐音先收起来

请跟我来。

听到 Follow me，意思是：跟我来

慢速 正常

你可以回答

Thank you.

谢谢。

点菜、点饮料

必会

I'll have the chicken curry.

我要鸡肉咖喱。

已经听熟了，谐音先收起来

把 the chicken curry 换成菜单上的菜名。念不出来就指着菜单说 I'll have this.

慢速 正常
这句有问题
必会

I'll have this, please.

我要这个。

已经听熟了，谐音先收起来

看不懂菜单时，指着菜单上的菜名或图片说。

慢速 正常
这句有问题
必会

What do you recommend?

你推荐什么？

已经听熟了，谐音先收起来

慢速 正常
这句有问题
必会

What's in this?

这个里面有什么？

已经听熟了，谐音先收起来

问菜里放了什么，比如有没有肉、辣不辣。

慢速 正常
这句有问题
必会

Can we have some water, please?

麻烦给我们点水。

已经听熟了，谐音先收起来

慢速 正常
这句有问题
更多说法（3）

The same, please.

我也要一样的。

Is it enough for two people?

够两个人吃吗？

Ribeye, medium rare, please.

一客三分熟的眼肉牛排，谢谢。

对方可能会说

Are you ready to order?

已经听熟了，谐音先收起来

可以点菜了吗？

听到 ready to order，意思是：可以点菜

慢速 正常

你可以回答

We need a few more minutes.

我们还要几分钟。

I'll have the chicken curry.

我要鸡肉咖喱。

I'll have this, please.

我要这个。

对方可能会说

Can I get you something to drink?

已经听熟了，谐音先收起来

要喝点什么吗？

听到 something to drink，意思是：喝点什么

慢速 正常

你可以回答

Can we have some water, please?

麻烦给我们点水。

Tap water, please.

自来水就行，谢谢。

A Coke, please.

要可乐。

对方可能会说

Would you like anything else?

已经听熟了，谐音先收起来

还要别的吗？

听到 anything else，意思是：还要别的

慢速 正常

你可以回答

That's all, thanks.

就这些，谢谢。

对方还可能问（2）

对方可能会说

Still or sparkling?

已经听熟了，谐音先收起来

普通水还是气泡水？

听到 Still，意思是：普通水

听到 sparkling，意思是：气泡水

问的是瓶装水：still 是不带气的，sparkling 是气泡水，一般都要付钱。只要自来水就说 Tap water, please.

慢速 正常

你可以回答

Tap water, please.

自来水就行，谢谢。

对方可能会说

How would you like your steak cooked?

已经听熟了，谐音先收起来

牛排要几分熟？

听到 How would you like，意思是：要几分熟

听到 steak，意思是：牛排

慢速 正常

你可以回答

Ribeye, medium rare, please.

一客三分熟的眼肉牛排，谢谢。

Medium rare, please.

三分熟，谢谢。

Medium, please.

我要五分熟。

Well done, please.

全熟，谢谢。

忌口、过敏

必会

Not spicy, please.

不要辣，谢谢。

已经听熟了，谐音先收起来

慢速 正常
这句有问题
必会

I'm allergic to nuts.

我对坚果过敏。

已经听熟了，谐音先收起来

把 nuts 换成别的：peanuts（花生）、shellfish（贝类海鲜）、eggs（鸡蛋）、milk（牛奶）。过敏严重的话，点菜时一定要说。

慢速 正常
这句有问题
必会

No onion, please.

不要洋葱，谢谢。

已经听熟了，谐音先收起来

把 onion 换成别的：cilantro（香菜）、cheese（奶酪）、egg（鸡蛋）。

慢速 正常
这句有问题
必会

I'm vegetarian.

我吃素。

已经听熟了，谐音先收起来

慢速 正常
这句有问题
必会

Less ice, please.

少冰，谢谢。

已经听熟了，谐音先收起来

慢速 正常
这句有问题
更多说法（7）

Can you make it mild?

能做成微辣吗？

Does this contain nuts?

这个有没有坚果？

Do you have vegetarian options?

有素食的菜吗？

I don't eat pork.

我不吃猪肉。

Is this halal?

这个是清真的吗？

No ice, please.

不要冰，谢谢。

Sauce on the side, please.

酱另外放，谢谢。

对方可能会说

How spicy would you like it?

已经听熟了，谐音先收起来

要多辣？

听到 How spicy，意思是：多辣

慢速 正常

你可以回答

Can you make it mild?

能做成微辣吗？

Not spicy, please.

不要辣，谢谢。

对方可能会说

Any allergies?

已经听熟了，谐音先收起来

有什么过敏吗？

听到 allergies，意思是：过敏

慢速 正常

你可以回答

I'm allergic to nuts.

我对坚果过敏。

I don't have any allergies.

我没有过敏。

快餐

必会

Can I get a Big Mac meal?

我要巨无霸套餐。

已经听熟了，谐音先收起来

套餐一般是主食加薯条和饮料。

慢速 正常
这句有问题
必会

Number three, please.

三号，谢谢。

已经听熟了，谐音先收起来

快餐店的套餐有编号，照着菜单上的数字说最简单。

慢速 正常
这句有问题
必会

A Coke, please.

要可乐。

已经听熟了，谐音先收起来

无糖可乐说 Coke Zero 或 Diet Coke。

慢速 正常
这句有问题
更多说法（2）

How do I order here?

在这里怎么点餐？

Can I have some napkins?

能给我点纸巾吗？

对方可能会说

For here or to go?

已经听熟了，谐音先收起来

在这吃还是带走？

听到 For here，意思是：在这吃

听到 to go，意思是：带走

慢速 正常

你可以回答

For here, please.

在这吃。

To go, please.

带走。

对方可能会说

What drink would you like?

已经听熟了，谐音先收起来

要什么饮料？

听到 drink，意思是：饮料

慢速 正常

你可以回答

A Coke, please.

要可乐。

对方还可能问（3）

对方可能会说

Would you like to make it a large?

已经听熟了，谐音先收起来

要换成大份吗？

听到 large，意思是：大份

加一点钱，把薯条和饮料换成大份。

慢速 正常

你可以回答

Medium is fine.

中份就行。

Yes, please.

好的，麻烦了。

对方可能会说

Any sauce?

已经听熟了，谐音先收起来

要酱吗？

听到 sauce，意思是：酱

慢速 正常

你可以回答

Ketchup, please.

要番茄酱。

对方可能会说

Your order number is 52.

已经听熟了，谐音先收起来

你的单号是52。

听到 order number，意思是：单号

拿好小票，屏幕上出现或者叫到你的号码，就去取餐。

慢速 正常

点咖啡

必会

A medium latte, please.

一杯中杯拿铁，谢谢。

已经听熟了，谐音先收起来

杯子一般分 small（小杯）、medium（中杯）、large（大杯）。星巴克叫 tall（小杯）、grande（中杯）、venti（大杯）。

慢速 正常
这句有问题
更多说法（3）

Less sweet, please.

少甜，谢谢。

An extra shot, please.

多加一份浓缩。

Can I have it iced?

能做成冰的吗？

对方可能会说

What can I get you?

已经听熟了，谐音先收起来

您要点什么？

听到 What can I get you，意思是：要点什么

慢速 正常

你可以回答

A medium latte, please.

一杯中杯拿铁，谢谢。

With oat milk, please.

要燕麦奶的。

对方可能会说

What size?

已经听熟了，谐音先收起来

要多大杯？

听到 size，意思是：多大杯

慢速 正常

你可以回答

A medium latte, please.

一杯中杯拿铁，谢谢。

对方还可能问（4）

对方可能会说

What milk would you like?

已经听熟了，谐音先收起来

要什么奶？

听到 milk，意思是：奶

慢速 正常

你可以回答

With oat milk, please.

要燕麦奶的。

对方可能会说

Any sugar?

已经听熟了，谐音先收起来

要加糖吗？

听到 sugar，意思是：糖

慢速 正常

你可以回答

No sugar, please.

不要糖，谢谢。

One sugar, please.

加一包糖。

对方可能会说

Can I get a name for the order?

已经听熟了，谐音先收起来

订单写什么名字？

听到 name，意思是：名字

咖啡店常问。说一个简单好念的名字，做好了会叫这个名字。

慢速 正常

你可以回答

My name is Wang Wei.

我叫王伟。

对方可能会说

Latte for Wang!

已经听熟了，谐音先收起来

王的拿铁好了！

听到 for Wang，意思是：王的

做好了会叫你的名字或者咖啡的名字，听到就去拿。

慢速 正常

你可以回答

That's mine.

是我的。

上菜、吃饭

必会

I didn't order this.

我没点这个。

已经听熟了，谐音先收起来

慢速 正常
这句有问题
必会

We're still waiting for our food.

我们还在等菜。

已经听熟了，谐音先收起来

慢速 正常
这句有问题
必会

Can I get a box for this?

能给我个盒子打包吗？

已经听熟了，谐音先收起来

吃不完可以打包带走。

慢速 正常
这句有问题
更多说法（3）

It's cold.

菜凉了。

Can I have another fork?

能再给我一把叉子吗？

Do you have chopsticks?

有筷子吗？

对方可能会说

Enjoy your meal.

已经听熟了，谐音先收起来

请慢用。

听到 Enjoy，意思是：慢用

慢速 正常

你可以回答

Thank you.

谢谢。

对方可能会说

How is everything?

已经听熟了，谐音先收起来

吃得还好吗？

听到 everything，意思是：还好

服务员上菜后常过来问一句，说 Good, thanks 就行。

慢速 正常

你可以回答

It's delicious.

很好吃。

对方可能会说

Are you still working on that?

已经听熟了，谐音先收起来

这个吃完了吗？

听到 still working，意思是：吃完了

服务员来收盘子时问的，意思是“还在吃吗”。

慢速 正常

你可以回答

Yes, I'm done, thanks.

嗯吃完了，谢谢。

I'm still eating.

我还在吃。

对方还可能问（1）

对方可能会说

Who had the chicken?

已经听熟了，谐音先收起来

鸡肉是谁点的？

听到 Who had，意思是：谁点的

慢速 正常

你可以回答

That's mine.

是我的。

买单、小费

必会

Can we have the check, please?

麻烦给我们账单。

已经听熟了，谐音先收起来

慢速 正常
这句有问题
必会

Do we pay at the counter?

是去柜台付钱吗？

已经听熟了，谐音先收起来

有的店去柜台付钱，有的是服务员把账单拿到桌上，不确定就问。

慢速 正常
这句有问题
必会

Can we pay separately?

我们能分开付吗？

已经听熟了，谐音先收起来

慢速 正常
这句有问题
必会

I think there's a mistake on the check.

账单好像有错。

已经听熟了，谐音先收起来

慢速 正常
这句有问题
更多说法（2）

Can we split the check?

能把账单平分吗？

I'll get this.

这顿我请。

对方可能会说

Together or separate?

已经听熟了，谐音先收起来

一起付还是分开付？

听到 Together，意思是：一起付

听到 separate，意思是：分开付

慢速 正常

你可以回答

Together, please.

一起付。

Can we pay separately?

我们能分开付吗？

对方可能会说

Would you like to add a tip?

已经听熟了，谐音先收起来

要加小费吗？

听到 add a tip，意思是：加小费

美国有服务员的餐厅，一般给账单金额的 15%–20% 作小费。刷卡机上常有几个百分比可以选。

慢速 正常

你可以回答

I'll add fifteen percent.

我加百分之十五。

对方还可能问（1）

对方可能会说

Gratuity is included.

已经听熟了，谐音先收起来

小费已经算在账单里了。

听到 included，意思是：算在账单里

人多的时候，有的餐厅直接把小费（gratuity 或 service charge）加进账单，这时不用再给。

慢速 正常

你可以回答

Thank you.

谢谢。

学完这一课，我能做到

  • 我能进餐厅要位子，问洗手间在哪里
  • 我能看菜单点菜、点饮料
  • 我能说不要辣、不要葱，说清楚过敏
  • 我能在快餐店点套餐，说在这吃还是带走
  • 我能在咖啡店说杯型、要什么奶、加不加糖
  • 我能在菜有问题时告诉服务员，吃不完打包
  • 我能买单、分开付，知道要不要给小费

相关内容

救命句

Sorry?

不好意思，没听清？

Can you say it again, slowly, please?

你能慢一点再说一遍吗？

I don't understand.

我听不懂。

Can you write it down, please?

能帮我写下来吗？

Can you show me?

能指给我看吗？

My English is not good.

我英语不好。

Please speak slowly.

请说慢一点。

Excuse me.

打扰一下。

Thank you.

谢谢。

I'm sorry.

对不起。

Yes, please.

好的，麻烦了。

No, thank you.

不用了，谢谢。

Can you help me, please?

能帮我一下吗？

I need a Mandarin interpreter.

我需要普通话翻译。

My name is Wang Wei.

我叫王伟。

Wang is my family name.

王是我的姓。

Here is my phone number.

这是我的电话号码。

Here is my address.

这是我的地址。

学完整第 0 课