建筑工地

救命句

建筑工地

3 个情境 · 34 句 · 约 7 分钟

新西兰

建筑工地是最容易出事故的地方之一:高处、重物、机器、粉尘都危险。每天都要戴好安全帽、穿反光背心和钢头鞋。觉得不安全就停下来,告诉主管。

新西兰工伤(ACC)

开工和搬东西

必会

Where do you want this?

这个放哪儿?

已经听熟了,谐音先收起来

这句有问题
必会

This is too heavy for one person.

这个一个人搬不动。

已经听熟了,谐音先收起来

太重的东西两个人抬,或者用推车、吊机。不要硬搬,伤了腰很难好。

这句有问题
更多说法(2)

Where are the tools?

工具在哪儿?

What time do we knock off?

几点收工?

对方可能会说

Have you done the site induction?

已经听熟了,谐音先收起来

你做过工地安全培训了吗?

听到 site induction,意思是:安全培训

新西兰很多工地要求有 Site Safe 安全培训证。

你可以回答

Not yet.

还没有。

Yes, I have.

做过了。

对方可能会说

Pass me the hammer.

已经听熟了,谐音先收起来

把锤子递给我。

听到 hammer,意思是:锤子

你可以回答

Here you go.

给你。

Which one?

哪个?

对方还可能问(1)

对方可能会说

Load these onto the truck.

已经听熟了,谐音先收起来

把这些装上卡车。

听到 truck,意思是:卡车

你可以回答

This is too heavy for one person.

这个一个人搬不动。

工地安全

必会

This ladder isn't stable.

这个梯子不稳。

已经听熟了,谐音先收起来

这句有问题
必会

The scaffolding is loose.

脚手架松了。

已经听熟了,谐音先收起来

这句有问题
必会

Heads up!

小心上面!

已经听熟了,谐音先收起来

上面有东西可能掉下来时喊。听到有人喊,马上看上面、躲开。

这句有问题
必会

I think this might be asbestos.

这个可能是石棉。

已经听熟了,谐音先收起来

旧房子的墙板、屋顶、地板可能有石棉。怀疑是石棉就停手,不要碰、不要切、不要扫,告诉主管。石棉粉尘会致癌。

这句有问题
更多说法(3)

Do I need a harness?

要系安全带吗?

I need a mask for the dust.

我需要口罩,灰太大了。

It's too hot to keep working.

太热了,干不下去了。

对方可能会说

Where's your hard hat?

已经听熟了,谐音先收起来

你的安全帽呢?

听到 hard hat,意思是:安全帽

你可以回答

I left it in the car.

我落在车里了。

木工、水泥、水电

必会

I've got cement on my skin.

水泥沾到皮肤上了。

已经听熟了,谐音先收起来

湿水泥是强碱,沾在皮肤上久了会烧伤。戴防水手套,穿长袖、长靴;沾到了马上用清水冲,进了眼睛冲至少 15 分钟再去看医生。

这句有问题
必会

This pipe is leaking.

这根水管漏水了。

已经听熟了,谐音先收起来

这句有问题
必会

Is the power off?

电关了吗?

已经听熟了,谐音先收起来

电线的活要由持证电工做,不要自己动。修机器、碰线路之前,要确认电已经断开、上了锁。

这句有问题
必会

Don't touch that wire!

别碰那根电线!

已经听熟了,谐音先收起来

这句有问题
更多说法(6)

I need more nails.

我还要钉子。

The drill battery is flat.

电钻的电池没电了。

Can you check it's level?

能帮我看看平不平吗?

Don't walk on the wet concrete.

别踩没干的水泥。

Is the water off?

水关了吗?

This lead is damaged.

这根电线坏了。

对方还可能问(3)

对方可能会说

Hold this steady for me.

已经听熟了,谐音先收起来

帮我扶稳这个。

听到 steady,意思是:扶稳

你可以回答

Yes, got it.

是,明白了。

对方可能会说

Cut it on the line.

已经听熟了,谐音先收起来

沿着线锯。

听到 line,意思是:线

你可以回答

Yes, got it.

是,明白了。

对方可能会说

Mix another bag of cement.

已经听熟了,谐音先收起来

再拌一袋水泥。

听到 cement,意思是:水泥

你可以回答

How much water do I add?

加多少水?

学完这一课,我能做到

  • 我能听懂递工具、搬东西的指令
  • 东西太重、梯子不稳、脚手架松了,我能说出来
  • 我会喊 Heads up! 提醒别人
  • 怀疑有石棉、粉尘太大,我能说要停下来
  • 我能问几点收工
  • 木工、水泥、水电活里的常用句,我能听懂、能说

相关内容

救命句

Sorry?

不好意思,没听清?

Can you say it again, slowly, please?

你能慢一点再说一遍吗?

I don't understand.

我听不懂。

Can you write it down, please?

能帮我写下来吗?

Can you show me?

能指给我看吗?

My English is not good.

我英语不好。

Please speak slowly.

请说慢一点。

Excuse me.

打扰一下。

Thank you.

谢谢。

I'm sorry.

对不起。

Yes, please.

好的,麻烦了。

No, thank you.

不用了,谢谢。

Can you help me, please?

能帮我一下吗?

I need a Mandarin interpreter.

我需要普通话翻译。

My name is Wang Wei.

我叫王伟。

Wang is my family name.

王是我的姓。

Here is my phone number.

这是我的电话号码。

Here is my address.

这是我的地址。