洪水和风暴

救命句

洪水和风暴

4 个情境 · 18 句 · 约 4 分钟

新西兰

新西兰气象局（MetService）会发暴雨、大风警报，分橙色和红色，红色最严重，要马上行动。不要开车或走进洪水。被困或有危险打 111。

新西兰突发事件怎么办

看懂天气警报

对方可能会说

Heavy rain warning.

已经听熟了，谐音先收起来

暴雨警报。

听到 Heavy rain，意思是：暴雨

新西兰的暴雨警报分 Watch（留意）、Orange Warning（橙色警报）、Red Warning（红色警报，最严重，要马上行动）。

慢速 正常

对方可能会说

Flood warning.

已经听熟了，谐音先收起来

洪水警报。

听到 Flood，意思是：洪水

慢速 正常
对方还可能问（2）

对方可能会说

Severe weather warning.

已经听熟了，谐音先收起来

恶劣天气警报。

听到 Severe weather，意思是：恶劣天气

慢速 正常

对方可能会说

Cyclone warning.

已经听熟了，谐音先收起来

热带气旋警报。

听到 Cyclone，意思是：热带气旋

慢速 正常

洪水

必会

Water is coming into my house.

水进我家了。

已经听熟了，谐音先收起来

慢速 正常
这句有问题
必会

My car is stuck in the water.

我的车困在水里了。

已经听熟了，谐音先收起来

车在水里走不了，能出来就马上出来，爬到车顶或高处，再打急救电话。

慢速 正常
这句有问题
更多说法（1）

We're on the roof.

我们在屋顶上。

对方可能会说

Stay out of floodwater.

已经听熟了，谐音先收起来

别进洪水。

听到 floodwater，意思是：洪水

洪水可能比看上去深，水流很急，还可能有污水和电。

慢速 正常

对方可能会说

Don't drive through floodwater.

已经听熟了，谐音先收起来

不要开车过积水。

听到 floodwater，意思是：积水

慢速 正常
对方还可能问（2）

对方可能会说

Leave before the water rises.

已经听熟了，谐音先收起来

水涨之前离开。

听到 water rises，意思是：水涨

慢速 正常

对方可能会说

Turn off the power at the mains if it's safe.

已经听熟了，谐音先收起来

安全的话，关掉总电闸。

听到 mains，意思是：总电闸

站在水里或身上湿的时候，别碰电闸。

慢速 正常

龙卷风

必会

Can we shelter here?

我们能在这里躲一下吗？

已经听熟了，谐音先收起来

慢速 正常
这句有问题

对方可能会说

Get down and cover your head.

已经听熟了，谐音先收起来

趴下，护住头。

听到 Get down，意思是：趴下

听到 cover your head，意思是：护住头

用手臂护住头和脖子。有床垫、毯子，可以盖在身上挡飞来的东西。

慢速 正常

暴风前后

必会

A tree fell on my house.

树倒在我房子上了。

已经听熟了，谐音先收起来

慢速 正常
这句有问题
更多说法（2）

My roof is leaking.

我家屋顶漏水。

There's a slip on the road.

路上有山体滑坡。

对方还可能问（2）

对方可能会说

Tie down anything loose outside.

已经听熟了，谐音先收起来

把外面没固定的东西绑好。

听到 Tie down，意思是：绑好

暴风来之前，把院子里的蹦床、桌椅、垃圾桶绑好或搬进屋。

慢速 正常

对方可能会说

Stay away from windows.

已经听熟了，谐音先收起来

离窗户远一点。

听到 windows，意思是：窗户

慢速 正常

学完这一课，我能做到

  • 我能看懂暴雨、洪水、风暴警报
  • 我能说水进家了、车困在水里了
  • 我能在暴风过后说房子哪里坏了

相关内容

救命句

Sorry?

不好意思，没听清？

Can you say it again, slowly, please?

你能慢一点再说一遍吗？

I don't understand.

我听不懂。

Can you write it down, please?

能帮我写下来吗？

Can you show me?

能指给我看吗？

My English is not good.

我英语不好。

Please speak slowly.

请说慢一点。

Excuse me.

打扰一下。

Thank you.

谢谢。

I'm sorry.

对不起。

Yes, please.

好的，麻烦了。

No, thank you.

不用了，谢谢。

Can you help me, please?

能帮我一下吗？

I need a Mandarin interpreter.

我需要普通话翻译。

My name is Wang Wei.

我叫王伟。

Wang is my family name.

王是我的姓。

Here is my phone number.

这是我的电话号码。

Here is my address.

这是我的地址。

学完整第 0 课