机场与海关

机场与海关

7 个情境 · 83 句 · 约 8 分钟

新西兰

新西兰入境查得最严的是生物安全（biosecurity）：吃的、植物、种子、沾泥的鞋都要申报。申报了最多被没收；不申报被查到会罚款。边检问题照实回答，听不懂就请对方再说一遍，或者要翻译。

新西兰入境

值机托运

对方可能会说

Can I see your passport?

已经听熟了，谐音先收起来

请出示护照。

听到 passport，意思是：护照

你可以回答

Here's my passport.

这是我的护照。

必会

Where do I check in?

在哪里值机？

已经听熟了，谐音先收起来

这句有问题

必会

Can I have a window seat?

能给我靠窗的座位吗？

已经听熟了，谐音先收起来

这句有问题

必会

Can I take this on the plane?

这个能带上飞机吗？

已经听熟了，谐音先收起来

这句有问题

更多说法（4）

How much extra is it?

要多交多少钱？

Can I take some things out?

我拿出来一些东西行吗？

Can I have an aisle seat?

能给我靠走廊的座位吗？

What time is boarding?

几点登机？

对方可能会说

How many bags are you checking?

已经听熟了，谐音先收起来

你要托运几件行李？

听到 How many bags，意思是：几件行李

你可以回答

Just one bag.

就一件行李。

对方可能会说

Your bag is overweight.

已经听熟了，谐音先收起来

你的行李超重了。

听到 overweight，意思是：超重

你可以回答

How much extra is it?

要多交多少钱？

Can I take some things out?

我拿出来一些东西行吗？

对方可能会说

Boarding is at gate 12.

已经听熟了，谐音先收起来

在 12 号登机口登机。

听到 gate 12，意思是：12 号登机口

你可以回答

What time is boarding?

几点登机？

对方还可能问（1）

对方可能会说

Did you pack your bags yourself?

已经听熟了，谐音先收起来

行李是你自己收拾的吗？

听到 pack，意思是：收拾

听到 yourself，意思是：自己

照实回答。不要帮不认识的人带东西。

你可以回答

Yes, I did.

是的，我自己收拾的。

安检

必会

Can I check it in?

能托运吗？

已经听熟了，谐音先收起来

这句有问题

对方可能会说

Any liquids in your bag?

已经听熟了，谐音先收起来

包里有液体吗？

听到 liquids，意思是：液体

随身行李里的液体一般每瓶不超过 100 毫升，装进透明袋。

你可以回答

Just a water bottle.

只有一瓶水。

对方可能会说

Take out your laptop.

已经听熟了，谐音先收起来

把笔记本电脑拿出来。

听到 laptop，意思是：笔记本电脑

对方可能会说

Empty your pockets.

已经听熟了，谐音先收起来

把口袋里的东西都拿出来。

听到 pockets，意思是：口袋

手机、钥匙、钱包都放进盘子里。

对方可能会说

Take off your shoes.

已经听熟了，谐音先收起来

把鞋脱下来。

听到 shoes，意思是：鞋

有的机场要脱鞋、脱外套、摘皮带，看前面的人怎么做。

对方可能会说

You can't take this.

已经听熟了，谐音先收起来

这个不能带。

听到 can't take，意思是：不能带

你可以回答

Can I check it in?

能托运吗？

对方还可能问（2）

对方可能会说

Raise your arms.

已经听熟了，谐音先收起来

把手臂抬起来。

听到 arms，意思是：手臂

对方可能会说

We need to check your bag.

已经听熟了，谐音先收起来

我们要检查一下你的包。

听到 check your bag，意思是：检查你的包

你可以回答

This is my medicine.

这是我的药。

机上

必会

Can I have a blanket?

能给我一条毯子吗？

已经听熟了，谐音先收起来

这句有问题

必会

Can I have some water?

能给我一点水吗？

已经听熟了，谐音先收起来

这句有问题

必会

I feel sick.

我不舒服。

已经听熟了，谐音先收起来

飞机上不舒服就按呼叫铃，找空乘。

这句有问题

更多说法（1）

Can I borrow a pen?

能借一支笔吗？

对方可能会说

Chicken or beef?

已经听熟了，谐音先收起来

鸡肉还是牛肉？

听到 Chicken，意思是：鸡肉

听到 beef，意思是：牛肉

你可以回答

Chicken, please.

鸡肉，谢谢。

对方可能会说

Please fasten your seatbelt.

已经听熟了，谐音先收起来

请系好安全带。

听到 fasten your seatbelt，意思是：系好安全带

对方还可能问（2）

对方可能会说

Please fill in this card.

已经听熟了，谐音先收起来

请填这张卡。

听到 fill in this card，意思是：填这张卡

这是入境卡。照实填，吃的、药一定要勾「是」。

你可以回答

Can I borrow a pen?

能借一支笔吗？

对方可能会说

We'll be landing soon.

已经听熟了，谐音先收起来

我们马上要降落了。

听到 landing，意思是：降落

转机

必会

I have a connecting flight.

我要转机。

已经听熟了，谐音先收起来

这句有问题

必会

Which gate is it?

在几号登机口？

已经听熟了，谐音先收起来

这句有问题

必会

Do I need to collect my bags?

我要重新取行李吗？

已经听熟了，谐音先收起来

问清楚行李是直接挂到终点，还是要自己取了再托运。到美国转机，一般要先取行李过海关。

这句有问题

必会

I'll miss my connection.

我要赶不上转机了。

已经听熟了，谐音先收起来

这句有问题

必会

I missed my flight.

我误机了。

已经听熟了，谐音先收起来

马上去航空公司柜台，拿着登机牌和护照。

这句有问题

更多说法（1）

When does it leave?

几点起飞？

对方可能会说

Your bags are checked through.

已经听熟了，谐音先收起来

你的行李直接挂到终点。

听到 checked through，意思是：直接挂到终点

对方可能会说

We'll put you on the next flight.

已经听熟了，谐音先收起来

我们给你改到下一班。

听到 next flight，意思是：下一班

你可以回答

When does it leave?

几点起飞？

对方还可能问（1）

对方可能会说

The flight is delayed.

已经听熟了，谐音先收起来

航班延误了。

听到 delayed，意思是：延误

你可以回答

When does it leave?

几点起飞？

入境边检

对方可能会说

What's the purpose of your visit?

已经听熟了，谐音先收起来

你来这里做什么？

听到 purpose，意思是：目的

按实际情况回答，不要说假话。听不懂就请对方再说一遍。

你可以回答

I'm here on holiday.

我来旅游。

I'm here to study.

我来读书。

I'm here for work.

我来工作。

I'm visiting family.

我来看家人。

Can you say it again, slowly, please?

你能慢一点再说一遍吗？

I need a Mandarin interpreter.

我需要普通话翻译。

对方可能会说

How long are you staying?

已经听熟了，谐音先收起来

你要待多久？

听到 How long，意思是：待多久

按实际情况回答，不要说假话。听不懂就请对方再说一遍。

你可以回答

Two weeks.

两个星期。

对方可能会说

Where are you staying?

已经听熟了，谐音先收起来

你住在哪里？

听到 Where are you staying，意思是：住哪里

按实际情况回答，不要说假话。听不懂就请对方再说一遍。

你可以回答

At a hotel.

住酒店。

With my family.

住家里人那儿。

Here's my booking.

这是我的预订。

对方可能会说

Look at the camera, please.

已经听熟了，谐音先收起来

请看摄像头。

听到 camera，意思是：摄像头

对方还可能问（4）

对方可能会说

Is this your first visit?

已经听熟了，谐音先收起来

你是第一次来吗？

听到 first visit，意思是：第一次来

按实际情况回答，不要说假话。听不懂就请对方再说一遍。

你可以回答

Yes, it's my first time.

是的，第一次。

No, I've been here before.

不是，我以前来过。

对方可能会说

Do you have a return ticket?

已经听熟了，谐音先收起来

你有回程机票吗？

听到 return ticket，意思是：回程机票

按实际情况回答，不要说假话。听不懂就请对方再说一遍。

你可以回答

Yes, here it is.

有，这是。

Not yet. I'll book one.

还没有，我会订。

对方可能会说

Are you going to work here?

已经听熟了，谐音先收起来

你要在这里工作吗？

听到 work here，意思是：在这里工作

按实际情况回答。持旅游签证一般不能工作。

你可以回答

No, I'm not.

不，不工作。

Yes, I have a work visa.

是的，我有工作签证。

对方可能会说

How much money do you have?

已经听熟了，谐音先收起来

你带了多少钱？

听到 How much money，意思是：带了多少钱

按实际情况回答，不要说假话。听不懂就请对方再说一遍。

你可以回答

About 500 dollars in cash.

现金大概500块。

海关申报

对方可能会说

Do you have anything to declare?

已经听熟了，谐音先收起来

有要申报的东西吗？

听到 declare，意思是：申报

不确定就申报。申报了最多被没收，不申报被查到会罚款。

你可以回答

I have some food.

我带了一些吃的。

No, nothing to declare.

没有要申报的。

I'm not sure. Can you check?

我不确定，你能看看吗？

对方可能会说

Any meat, fruit or seeds?

已经听熟了，谐音先收起来

有肉、水果或者种子吗？

听到 meat，意思是：肉

听到 fruit，意思是：水果

听到 seeds，意思是：种子

你可以回答

I have some food.

我带了一些吃的。

No food.

没有吃的。

对方可能会说

Please open your bag.

已经听熟了，谐音先收起来

请打开你的包。

听到 open your bag，意思是：打开包

你可以回答

It's medicine for my own use.

是药，我自己用的。

对方还可能问（1）

对方可能会说

Are you carrying any food?

已经听熟了，谐音先收起来

你带了吃的吗？

听到 food，意思是：吃的

你可以回答

I have some food.

我带了一些吃的。

No food.

没有吃的。

取行李、丢行李

必会

Where do I get my bags?

在哪里取行李？

已经听熟了，谐音先收起来

这句有问题

必会

My bag didn't arrive.

我的行李没到。

已经听熟了，谐音先收起来

出海关前先去行李服务柜台（baggage services）登记。

这句有问题

必会

My bag is damaged.

我的行李坏了。

已经听熟了，谐音先收起来

当场拍照，离开机场前登记。

这句有问题

必会

When will I get it?

什么时候能拿到？

已经听熟了，谐音先收起来

这句有问题

对方可能会说

Can I see your bag tag?

已经听熟了，谐音先收起来

给我看看你的行李条。

听到 bag tag，意思是：行李条

行李条是托运时贴在登机牌或护照上的小条，别扔。

对方可能会说

What does it look like?

已经听熟了，谐音先收起来

你的行李是什么样子的？

听到 look like，意思是：什么样子

你可以回答

It's a big black suitcase.

是一个黑色的大行李箱。

对方还可能问（1）

对方可能会说

We'll deliver it to you.

已经听熟了，谐音先收起来

找到了我们给你送过去。

听到 deliver，意思是：送

你可以回答

Here is my address.

这是我的地址。

Here is my phone number.

这是我的电话号码。

学完这一课，我能做到

我能值机、托运行李、要靠窗的座位
我能听懂安检的指令
我能在飞机上要毯子、要水、选餐
我能转机，误机了知道找谁
我能照实回答边检的问题：来做什么、待多久、住哪里
我能申报带的食品和药品
我能找行李，行李丢了能说清楚

相关内容

新西兰入境