Is this piece rate?
这是按件计酬吗?
已经听熟了,谐音先收起来
澳大利亚园艺行业标准(Horticulture Award)规定,按件拿的钱,每小时也不能低于最低时薪。
6 个情境 · 45 句 · 约 5 分钟
澳大利亚
摘水果、剪枝、包装厂的活儿大多按季节来,常常按件计酬(piece rate)。自己记好每天干了几个小时、摘了多少箱。户外干活要防晒、多喝水。奶牛场一天挤两次奶,早上很早就开始;产犊季最忙。
澳大利亚打工权利Is this piece rate?
这是按件计酬吗?
已经听熟了,谐音先收起来
澳大利亚园艺行业标准(Horticulture Award)规定,按件拿的钱,每小时也不能低于最低时薪。
How much per bin?
一箱多少钱?
已经听熟了,谐音先收起来
Can you count my bins?
能帮我数一下我摘了几箱吗?
已经听熟了,谐音先收起来
自己也记好每天摘了多少箱,最好拍照留底,发工资时对一下。
Should I bring the cows in?
要我去把牛赶进来吗?
已经听熟了,谐音先收起来
Which paddock are they in?
牛在哪块草场?
已经听熟了,谐音先收起来
Are there any treated cows today?
今天有打了药的牛吗?
已经听熟了,谐音先收起来
打了抗生素的牛,奶不能进奶罐,要单独挤、倒掉。挤混了,整罐奶都可能被拒收。开挤前一定问清楚。
This cow keeps kicking.
这头牛老是踢人。
已经听熟了,谐音先收起来
别站在牛的正后方,也别从后面突然碰它。被踢伤了马上告诉老板、去看医生。
对方可能会说
对方可能会说
对方可能会说
This cow is calving.
这头牛在生小牛。
已经听熟了,谐音先收起来
牛生不下来、小牛卡住了,马上叫老板,别自己硬拉。
That cow is lame.
那头牛瘸了。
已经听熟了,谐音先收起来
There's a cow down.
有头牛倒下起不来了。
已经听熟了,谐音先收起来
Where's the bull?
公牛在哪?
已经听熟了,谐音先收起来
公牛非常危险。进有公牛的草场前一定问清楚,别一个人进去,也别背对着它。
I haven't ridden a quad bike before.
我没骑过四轮摩托。
已经听熟了,谐音先收起来
四轮摩托在农场很容易翻车,是农场死人最多的原因之一。没培训过一定说出来;骑的时候戴头盔,不带人。
I need some water.
我要喝水。
已经听熟了,谐音先收起来
I feel dizzy.
我头晕。
已经听熟了,谐音先收起来
头晕、恶心、头疼可能是中暑:马上到阴凉处,喝水,告诉身边的人。
在微信、小红书里看,学习进度可能会被清掉。